伽师县得名于伽师河。“伽师”似‘喀什”的同词异译，即突厥语“玉”之意。维吾尔语称“排孜阿瓦提”，意为天赐昌盛。《西域图志》作牌租阿巴特，《西域同文志》释：“牌租，天赐之谓；阿巴特，欣幸之词。”又名巴仁（维吾尔语“伯合热”一词的变音，意为两河之间）。